Throughout a career of unprecedented supremacy and scope, Rudolf Nureyev personified glamour, gallantry and raw sex appeal, onstage and off. But according to a new documentary, when the future ballet ...