“Romeo and Juliet” contains some of Shakespeare’s most beautiful love poetry, but it’s easy for cynics to dismiss the lovesick teenagers as simply young and foolish. I’ve been guilty of this. After ...