Thirty years ago, Richard Paul Evans self-published “The Christmas Box,” a rather succinct little book that Newsweek would later call “the most popular holiday tale since Tiny Tim.” The story — about ...