Every South African who’s ever bought a ticket has faced the same small decision: pick your own numbers, or let the machine choose for you. Some players swear by their birthdays and lucky digits.