Princess Cruise Lines is being sued by a woman who says the company doesn't run a tight enough ship ... alleging they allowed her to sit on a chair, which broke while ...