Great League Edition shakes up Pokemon Go’s PvP with tight rules and type restrictions, giving players a new meta to master.