"No Dem Left Behind" appeared to criticize the Pennsylvania senator's position on Israel's military offensive in Gaza.