Fresh from winning the Golden Lion at the Venice Film Festival for his English-language debut “The Room Next Door,” Spanish auteur Pedro Almodovar moved closer to home to the San Sebastian Film ...