OneDrive's April Roadmap updates include sensitivity labels for Office files, the ability to view and restore older versions of files through the desktop, and the option to delete locked files.