The government is fighting back," Feb. 3) Old English ... The South Korean government is fighting an uphill battle in trying to keep English loanwords from wide use. Language transforms.