Early last fall, Robert Eide, a board member at Nathan’s Famous hot dogs, bought a three-acre piece of land in Sagaponack from Peter Marsh, a real-estate executive at Jemcap and the son of the founder ...