Japanese brands built their reputations on cars that ran for decades with little more than oil changes, but that image is now under intense pressure. A growing stack of owner complaints, expert ...