Matthew McConaughey enjoyed a father-daughter night ... and told People that Vida's creative and "really likes to paint and draw and loves graphic novels." Matthew, Camila and their three kids ...