Northern Ireland’s loyalist community has always existed in a state of precariousness between Britain and Ireland — not quite British or Irish, and never fully trusting the intentions of either side.

It is telling that supporters of hardline anti-migrant groups in Britain have decided to follow the example of loyalists in flashpoint areas of Belfast as they attempt to intensify their divisive ...