Inside a workaday warehouse in Battersea, London, Pip Durell, the founder of With Nothing Underneath, stands in an office next to a rack of button-down shirts—striped seersucker, cotton, linen with a ...