When members of the year-old Reform Communal Chevra Kadisha of New York complete their work preparing a Jewish body for burial, they take a few minutes to stand together around the closed coffin.

The funeral home’s approach reflects a balance between tradition and modern needs. Its services are structured around sacred Jewish customs, including Tahara (ritual purification), Shmira (guarding ...