Canadians can now mark their favourite Lyft driver and get matched with them more often while controlling who they ride with using the app.