Once an OnStar subscription runs out, some features may no longer be available. Now, we're detailing how much it will cost to keep Google Maps in your Chevy.