This smart TV technology attempts to identify every show you watch—including programs and movies you get via cable, over-the-air broadcasts, streaming services, and even Blu-ray discs.