Here’s how to tell if you have voles and what to do about them.