Twitter's aim to update user preferences has been taken a notch higher as the bird app is working toward curtailing how users tag and mention other users in tweets.