Zoom says its collaborative documents app, rivaling Microsoft Word and Google Docs, will integrate with meetings and be generally available next year.