You should be greeted with a secret folder containing a bunch of random apps and actions. Find the Modern app you want to create a shortcut to. Right-click on it and choose “Create shortcut”.