Using a mouse and keyboard with your PS5 can level up your gameplay. Here’s how to connect wired and Bluetooth mice and keyboards to your console.