Bolton Council said new rules brought in by the Elections Act 2022 mean voters are now required to renew their postal vote application every three years.