If your low-volume problems only occur with specific software, you'll likely need to fix the problem from within the respective program.

If Hyper-V Audio is not working in Windows 11/10 then this post is sure to help you resolve the issue once and for all, successfully!

If audio is not working in Warzone/Warzone 2, it could be that your system's sound settings are at fault. Restart your PC and then use these fixes.