Microsoft Edge is getting a new "split screen" feature that lets you view two websites in one window by allowing you to split tabs across the screen.