Although Minecraft's Java and Bedrock Editions are quite different, it's still possible to convert an existing Java world to Bedrock if you don't mind there being some differences to the world ...

Java Edition users of Minecraft will need Java installed. After doing that, you’ll need to download the version of Minecraft Forge that matches your server version.