YouTube on Android has gone through numerous changes and tweaks, and has plenty of ongoing UI tests. The latest looks to be a floating window for YouTube comments section when viewing videos on ...