Many modern cars have electronic turn signals that don't make the familiar clicking sound with each flash, so Volvo took to the forest to craft a substitute.