YouTube is aiming to bring its set of social features, including the in-app messaging system and "Community" tab for creators, to its wider suite of apps. Specifically, the company is interested ...