Changes in disability income can quietly affect your monthly SSDI check, depending on how the SSA classifies what you’re paid.