“The number of Hindi and Tamil songs that have English lyrics is huge and no one is questioning that. It’s baffling for me. It’s cute when you mix it with something and I understand that too ...