Just make sure to use the Hide option and stay out of enemies' range ... This is the traditional jail area of the Goblin Camp, and escaping it works the same way as the others.