LEAD: Ordinarily, the annual commemoration of Herbert Hoover's birth is a distinctly subdued affair, drawing only a smattering of family members and others to the Hoover Presidential Library and ...