When I scroll HBO Max on my TV, I see three shows pop up in the featured preview box all the time, since they’re all midway through their seasons: “The Pitt” (duh), “DTF St. Louis” and “Rooster.” At ...