Ancient cities and enduring Indigenous traditions offer hands-on ways to experience this country’s rich culture and history.