What raises controversy is the map that accompanies this text : according to Helmut, or rather Luca Maurice Strauf, the German people extend beyond German borders.