Vintage resellers share their best strategies for selling merchandise quickly and making the most of every sale.