Pittsburgh’s Skybus was a driverless, elevated transit system decades ahead of its time. Tests proved it worked, and public ...