Hundreds of comments influenced revisions to the document, which will shape math in the largest state—as well as materials used nationwide.