Keith et Mike plongent en compagnie de Flipper. Ils aperçoivent un autre plongeur, aux prises avec une anguille Moray, une variété très dangereuse. L'homme prend des photos du redoutable poisson.

Delaney décide d'apprendre à Chris et trois de ses amis, Joey, Brad et Eugene, à diriger un catamaran. Lors d'une manoeuvre, Joey tombe à l'eau et Delaney le suit en essayant de le remonter. Alors que ...