Suffolk lawmakers are hoping to rein in so-called “fire chasers” — private board-up crews accused of preying on traumatized families by pushing them into costly contracts before the smoke even clears.