A North Carolina family has filed a lawsuit against Roblox, alleging the platform facilitated the sexual exploitation of their 10-year-old daughter.