Just as Fox has paired up with “Angry Birds”-producer Rovio to promote “Rio,” Universal Pictures has inked a deal with “Doodle Jump”-maker Lima Sky to create a version of the cell phone game tied to ...