After swearing off romantic comedies and action movies, including a big-screen transfer of “Magnum P.I.” that would have reportedly earned him a $15 million payday, the Texas-born actor has reinvented ...