It seems hard to fathom that scientific progress has advanced to a point where it’s suddenly possible for people to undertake something as complicated as gene therapy outside the safety and confines ...