Wall Street’s AI boom has produced some eye-popping winners over the past two years, but one of its most surprising may not be a chipmaker at all. It is Caterpillar Inc. CAT. Known for its bulldozers, ...