In her column “Rage on the Page,” Melisa Guleryuz ’27 reviews books about anger in women’s literature. Expectations soared when “Nightbitch,” Rachel Yoder’s surreal and visceral ...