A "longtime charter and commercial fishing captain" is in deep waters after poisoning and shooting dolphins in the Gulf of America, formerly known as the Gulf of Mexico, federal authorities said.